1
00:00:04,650 --> 00:00:11,310
Ini adalah alam semesta kecil kita, tempat kita berada
bisa menjadi seperti kita.

2
00:01:36,360 --> 00:01:38,720
Wanita. Ya ampun, kami terlihat luar biasa.
Wanita.

3
00:01:39,620 --> 00:01:40,620
Hai.

4
00:01:41,400 --> 00:01:42,400
Oke.

5
00:01:43,040 --> 00:01:44,780
Wow. Oke, dengarkan.

6
00:01:45,220 --> 00:01:49,640
Aku akan pergi ke pesta dan kalian
akan tinggal di sini selamanya

7
00:01:49,640 --> 00:01:52,840
sendiri, oke? Jadi ada makanan di dalamnya
lemari es.

8
00:01:53,240 --> 00:01:55,560
Ada permen di dekat pintu untuk triknya
-atau -treater.

9
00:01:56,100 --> 00:01:58,220
Jadi kalian akan menjadi baik, kan?

10
00:01:58,500 --> 00:01:59,580
Ya, tentu saja.

11
00:02:00,000 --> 00:02:01,440
Anda bersumpah akan berperilaku baik?

12
00:02:01,840 --> 00:02:02,840
Oh, itu mengasyikkan.

13
00:02:03,180 --> 00:02:04,180
Kami berjanji.

14
00:02:04,360 --> 00:02:06,640
Oke, selamat Halloween.

15
00:02:07,220 --> 00:02:08,240
Selamat Halloween.

16
00:02:11,100 --> 00:02:12,100
Gadis-gadis ini.

17
00:02:14,380 --> 00:02:17,580
Ibu tirimu sepertinya sangat cantik.

18
00:02:18,320 --> 00:02:21,720
Ya, payudara itu. Ya ampun.

19
00:02:22,060 --> 00:02:26,800
Ya ampun. Gadis, hentikan. Begitulah
kotor. Ayolah.

20
00:02:27,200 --> 00:02:28,680
Anda memujinya.

21
00:02:28,980 --> 00:02:32,140
Aku tahu, tapi aku tidak menginginkan kalian
berbicara tentang ibu tiriku seperti itu.

22
00:02:34,380 --> 00:02:37,960
Anda tahu apa? Oke, gadis-gadis. Ayo dapatkan
jatuh ke lantai. Aku punya sesuatu untuk dilakukan

23
00:02:37,960 --> 00:02:38,698
tunjukkan padamu.

24
00:02:38,700 --> 00:02:39,180
Apa

25
00:02:39,180 --> 00:02:47,200
adalah

26
00:02:47,200 --> 00:02:48,740
itu? Anda membiarkan kami melihat.

27
00:02:49,520 --> 00:02:53,180
Ini adalah papan semangat.

28
00:02:53,660 --> 00:02:57,760
Oh, aku hanya pernah mendengar tentang ini
sebelumnya.

29
00:02:58,160 --> 00:03:01,200
Tunggu, bukankah itu seperti kutukan atau
diejek atau apa?

30
00:03:01,500 --> 00:03:03,720
Hanya jika Anda ingin mempercayai semuanya
cerita.

31
00:03:04,960 --> 00:03:08,780
Kecuali jika Anda ingin menjadi gadis besar dan
bermain dengan kami.

32
00:03:11,580 --> 00:03:12,580
Oke, ya.

33
00:03:12,700 --> 00:03:19,380
Oke oke oke. Jadi ini adalah dirimu
harus lakukan. Oke. Anda meletakkan dua jari

34
00:03:19,380 --> 00:03:25,620
papan semangat. Planchette punya
mata kecil ini yang akan menunjukkannya kepada kita

35
00:03:25,620 --> 00:03:27,820
persis apa yang ingin dilihat para roh.

36
00:03:31,210 --> 00:03:32,330
Ambil napas dalam-dalam.

37
00:03:35,270 --> 00:03:37,190
Kami akan menyalurkan semangatnya.

38
00:03:37,490 --> 00:03:38,490
Oke.

39
00:03:38,970 --> 00:03:40,470
Oh, semangat.

40
00:03:41,690 --> 00:03:43,190
Oh, semangat.

41
00:03:45,010 --> 00:03:48,710
Ayolah padaku. Oh, semangat.

42
00:03:50,310 --> 00:03:54,430
Apakah Anda memiliki sesuatu yang ingin Anda katakan
kepada kami?

43
00:03:59,500 --> 00:04:02,380
Apakah ada sesuatu, apa saja itu
kamu ingin memberitahu kami hari ini?

44
00:04:04,160 --> 00:04:05,820
Bicaralah kepada kami melalui papan.

45
00:04:12,380 --> 00:04:15,280
Bukankah seharusnya, seperti, memindahkan atau
sesuatu?

46
00:04:15,620 --> 00:04:19,899
Ya, mungkin kami hanya menekan terlalu keras
ke papan. Kita harus membiarkannya

47
00:04:19,899 --> 00:04:20,899
bergerak.

48
00:04:21,820 --> 00:04:22,820
Oh,

49
00:04:23,040 --> 00:04:25,120
ya, lihat, itu bergerak.

50
00:04:25,540 --> 00:04:27,620
H, E.

51
00:06:27,620 --> 00:06:28,620
Tidak,

52
00:06:29,780 --> 00:06:30,780
Saya tidak sabar untuk melihatnya.

53
00:07:01,520 --> 00:07:04,220
membakarnya atau apa? Seperti, bagaimana kabar kita
akan mencari korek api?

54
00:07:04,780 --> 00:07:07,780
Ini keterlaluan.

55
00:07:08,180 --> 00:07:09,180
Halo wanita.

56
00:07:10,780 --> 00:07:12,660
Senang bertemu kalian lagi.

57
00:07:13,040 --> 00:07:14,600
Natasha, apa yang kamu lakukan di sini?

58
00:07:15,360 --> 00:07:20,720
Kupikir aku sudah bilang aku ingin bertemu denganmu
gadis-gadis saling menyukai.

59
00:07:22,340 --> 00:07:25,080
Apa yang dia maksud dengan itu?

60
00:07:25,640 --> 00:07:27,160
Jangan membuatku menanyakan pertanyaan ketiga.

61
00:11:00,140 --> 00:11:01,140
Ya, lihat.

62
00:11:01,540 --> 00:11:03,800
Jangan ragu untuk bergabung kapan saja.

63
00:39:41,360 --> 00:39:42,360
untuk itu.

